Джек Фонарщик (Jack-o'-lantern)
Жил да был в Ирландии фермер по имени Джек. Все в округе знали его как ленивого и жадного выпивоху. Так бы он и остался неизвестным всей нечисти и людям, если бы однажды ни встретился ему в таверне Дьявол. И не удивляйтесь! Зашел на рюмочку после работы. Впрочем он трудоголик, и завидев Джека захотелось ему заполучить его душу раньше срока, чтобы потом выписать себе премию за преждевременное выполнение плана. Фермер без колебаний согласился, но в обмен на кружку эля. Денег у Дьявола не оказалось, а адская кредитка там не действовала, пришлось ему превратиться в монетку, чтобы оплатить выпивку. Но хитрющий Джек взял, да и спрятал монетку в кошелек, а там лежал серебряный крестик и Дьявол не смог выбраться. Шантажом и угрозами Джек выпросил себе еще 10 лет, в течение которых Дьявол не будет претендовать на его душу. Вызвали нотариуса, подписали договор…
Спустя десять лет Дьявол подкараулил Джека на какой-то проселочной дороге и потребовал немедленного исполнения давних обязательств. Тогда Джек прикинулся немощным и попросил напоследок сорвать ему яблочка с ближайшего дерева. Был Дьявол в тот день не в себе, потому как полез на яблоню по просьбе «несчастного». Фермер, недолго думая, выхватил ножик и нацарапал на стволе дерева крест. И снова Дьявол оказался в ловушке. На этот раз Джек торговался по-крупному, поставив условие, чтобы Дьявол вообще больше не приставал к нему со своими обменами и дарственными. Поняв, что делать нечего Дьявол согласился.
Через несколько лет Джек умер. В Раю ему отказали в виде на жительство за его грехи. Пошел он тогда в Ад, и там он не прошел фейсконтроль.
- Куда же мне идти? – спросил Джек.
- Возвращайся туда, откуда пришел, - ответил Дьявол.
Но дорога назад была темна и холодна, поэтому Джек попросил дать ему свет. Дьявол ухмыльнулся и бросил фермеру уголек из адского костра. Чтобы огонек не задуло, Джек смастери фонарь из репы и отправился в путь. С тех пор он так и бродит по миру, ища место упокоения.
Люди начали вырезать страшные рожицы из картофеля, репы, свеклы и ставили туда заговоренные свечи, чтобы отпугнуть всякую нечисть. Но после того как традиция отмечать Хэллоуин распространилась по Америке, фонари стали делать из тыкв.