Это игры о Бэтмене серии Archam. Кассель с его талантом мог бы наверное если не как Леджер сыграть но и не хуже.

Могу представить! Переводить, по сути,  не зная языка - тяжкий, кропотливый труд, достойный уважения) Даже если работу начинали для себя, уверена, фанаты сериала будут Вам за это благодарны, ну и главное что бы Вам в радость была вся эта кутерьма.

И не берите в голову, заходите в удобном для себя режиме, форум никуда не убежит от вас.  А сделать что-либо полезное для себя и для других, куда важнее, на мой взгляд, чем  вся эта наша болтовня.

Хотя конечно здесь у нас немало также познавательных и полезных  тем. Но флуд к ним не относится наверно :flag:

The Thing
Спасибо за добрые слова))) Здесь я хоть отдыхаю, иногда ложусь спать и всю ночь перевожу перевожу)))

Жаль. Хотя после Хита, я уже другого актера и другого исполнения не могу представить. А Депп наверное на пробах был так хорош, что мог затмить ГГ)))

Блофельд, не знаю как вы обычно оцениваете качество исполнения актером своей роли, но у меня имеется два простых критерия: Насколько удается актерам заменить себя на экране, сцене персонажами, когда ты как зритель видишь лишь героев, о самих актерах, на время забывая. Это первый критерий. Причем категория не стопроцентная, соотношение может различаться, полных бездарностей и больших талантов не так уж много.
И второй, умение правильно передать характер и его соответствие логике произведения. Но здесь еще не мало зависит от правильной работы сценаристов и режиссера.

Конечно же оценка субъективна, что нормально, но исходя из вышеназванного, роль Джека для меня была сыграна Деппом почтичто идеально.
Видите как могут отличатся восприятия одного и того же объекта у Вас и другого человека. Поэтому, давая качественную оценку явлению, которое нельзя измерить объективно, следует избегать категорического тона и высказывания своих или еще чьих-то субъективных суждений в форме утверждения.

А Джек такой и есть , во многом пофигист, позера и кривляка,так и задумывалось с самого начала судя по всему. Вам видимо сам образ просто не понравился. Ну это ничего, каждому свое.

А вот что его ранние роли более талантливы, соглашусь, там его игра была близка к высотам актерского искусства, сейчас он просто неплохой актер. Если судить по последним его ролям, те же Мрачные Тени не слишком впечатляют, хотя и плохого нечего сказать. Добротная работа, но без искорки чего-то гениального и Джеком все же отдает))

Что ж спасибо за беседу здесь и в других темах. Но надо бежать.
Удачного Вам дня!

Отредактировано The Thing (2012-07-08 16:59:08)

Возможно дело в самом Деппе, тогда он был молод, энергичен и хотел заявить о себе, была мечта, а сейчас это просто работа. Но может быть дело в том, что сами фильмы были другие, ведь сейчас все строится на спецэффектах и смысла во многих произведениях нет, либо он спрятан где-то глубоко...

Остепенился, преземлился , поостыл- обычные дела. Но мне не хотелось бы, на самом деле, перходить на личности, и обсуждать Деппа как человека, хоть он и публичная фигура, да, но все равно, мы его не знаем и не нашего ума это дело. В откровенной и бессмысленной ерунде он никогда не замечался. А в остальном каждый выбирает для себя.

Разные фильмы снимают. Как и раньше. Как и всегда.  Во всем есть смысл.
Вы же, например, смотрите диснеевские мультики с их наивнейшими, детскими сюжетами, шаблонными, повторяющимися из мульта в мульт персонажами, но красочные  и веселые они Вам нра) - А по мне глупость. Извините.
Массовый сегмент изрядно похерел, надо признать, но закон спроса и предложения пока еще не отменял. Чего же вы хотите.. Наша любимейшая публика))

Да по моему нормальный шляпник -его в американском кино всегда полным фриком рисуют, ещё даже больше чем в книге.

да ну...  Не задушишь не убьёшь!